メニュー 閉じる メニュー
社会

社会

「樹氷」は誤訳と誤解の産物 山形大教授が経緯突き止める

2020.1.16 22:29 共同通信
蔵王温泉スキー場の樹氷=2019年2月、山形市

蔵王温泉スキー場の樹氷=2019年2月、山形市

 山形市の蔵王などで見られる冬の風物詩「樹氷」は、誤訳に勘違いが加わった呼び方だった―。山形大の柳沢文孝教授(環境化学)は16日、明治期に旧内務省地理局が英語から翻訳する際に別の単語と取り違えていた ...

関連記事 一覧へ