08年４月12日、『ペパーミント・キャンディー』や『オアシス』で知られるイ・チャンドン監督が、新作『シークレット・サンシャイン』の日本公開を前に都内で記者会見を行った。同作は、イ監督が文化大臣の職を経て、５年ぶりに監督復帰を果たした話題作。主演のチョン・ドヨンが、07年のカンヌ国際映画祭で主演女優賞を受賞し、第２回アジア・フィルム・アワードでも作品賞・監督賞・主演女優賞の３冠を獲得した。チョン・ドヨン演じるヒロイン、シネの姿を通して人間の弱さとはかなさ、そして悲しみを乗り越えて生きていく強さが描かれる。（会見の主な内容は以下の通り）
　
--チョン・ドヨンを起用した理由は

「ドヨンさんは女優としてはもちろん、一人の人間としても強い人に見えますが、実は内面には弱さを抱えていると感じていました。それがヒロインのシネにも通じると思いました。私は、俳優に演技のスタイルは問いません。ですからオーディションの時も、俳優としてではなく１人の人間として会います。その時にその人に引かれるかどうかが重要なのです。俳優には、演技をしないでその人物に成り切ってほしいと思います。ですからセリフの意味や役柄の具体的な説明はタブーです。それは演技の邪魔になります。俳優は水がしみ込むように自然に演じてくれればと思います。監督の要求に合わせようとするのではなく、俳優には自発的に動いてほしいのです。私は単純であることが演技の高みだと思っています」

--どんな人にこの映画を見てほしいか

「最近は観客を限定した映画が多いと思います。その一方ではただ娯楽として消費される映画があります。今の映画はこの２通りに大別されますが、私は観客を限定したくないのです。常に映画を通して観客と意志の疎通を図りたいと願っています。例え観客が私の映画に違和感を抱いたとしても、それこそが意思の疎通だと思っています。今の韓国映画界は危機的な状況にあります。それは相違性やチャレンジ精神への欠如が理由です。この点については、私も常に自問自答しています。私の映画作りの目標は、映画と現実の距離を縮めたい。映画の中で現実をどう描くか、現実をどう映し出すかということなのです」

●映画情報
『シークレット・サンシャイン』
製作・監督・脚本：イ・チャンドン　
出演：チョン・ドヨン、ソン・ガンホ、チョ・ヨンジン、キム・ヨンジェ、ソン・ジョンヨプ、ソン・ミリム、キム・ミヒャン　
配給・宣伝：（株）エスピーオー

★６月７日よりシネマート六本木ほか全国順次ロードショー
『シークレット・サンシャイン』オフィシャルサイト：http://www.cinemart.co.jp/sunshine/

左から山本又一朗プロデューサー、小出恵介、綾瀬はるか、クァク・ジェヨン監督
（C）2008「僕の彼女はサイボーグ」フィルムパートナーズ

　08年４月15日、サロンパス　ルーブル丸の内で、映画『僕の彼女はサイボーグ』の完成披露試写会が行われ、山本又一朗プロデューサー、クァク・ジェヨン監督、主演の綾瀬はるか、小出恵介が舞台あいさつに登場した。同作は、『猟奇的な彼女』、『僕の彼女を紹介します』を大ヒットさせたクァク監督による“彼女”シリーズの最新作で、気の弱い大学生ジロー（小出）と、未来からやってきたサイボーグの“彼女”（綾瀬）の恋が描かれる。

　「スムーズに撮影が進み、映画を撮っているのか、夢を見ているのか、分からなくなるほど楽しかったです」とクァク監督が語れば、山本プロデューサーは、「あえて日韓合作とうたわずに、世界マーケットに照準を合わせています」と自信の弁を述べた。

（C）2008「僕の彼女はサイボーグ」フィルムパートナーズ

　また綾瀬が、「普段はあまり人を殴ったりする機会がないので（笑）、楽しかったです。実際にも？　やってみたいですね（笑）」と語り、小出をおぶって歩くシーンについても「力には自信があったので大丈夫でした」と力強いコメント。一方小出は、「この映画のように引っ張ってくれる強い女性もいいですね。彼女におんぶされるところは幸せでした」と笑顔で答えた。まるで強い彼女と気の弱い彼氏という映画そのままの２人だった。

　最後に、映画の中で小出がバースディケーキに顔を押し付けられるシーンが映し出された後、５月に誕生日を迎える監督のために大きなバースディケーキが登場。嫌な予感がするという監督。案の定、小出が返礼として監督の顔をケーキに押し付けた。このハプニングに場内は大爆笑。生クリームで顔を真っ白にした監督は、「（あのシーンの撮影で）小出くんが怖がっていた気持ちがよくわかりました。今度から誕生日は避けて来日します（笑）」いやはや監督もつらい。

●映画情報
『僕の彼女はサイボーグ』
監督・脚本：クァク・ジェヨン　プロデューサー：山本又一朗、ジー・ヨンジュン　
出演：綾瀬はるか、小出恵介、桐谷健太、田口浩正、遠藤憲一
小日向文世、竹中直人、吉行和子　
配給：ギャガ・コミュニケーションズ　宣伝：リベロ

★５月３１日よりサロンパス ルーブル丸の内ほか全国松竹・東急系にてロードショー
「僕の彼女はサイボーグ」公式サイト　http://cyborg.gyao.jp/

(C)CJ Media Japan

　08年4月20日、記者会見に引き続きキム・ミョンミンとイ･ソンギュンのファンミーティングが開催された。「ご来院の皆様にお知らせ致します。これより、ミョンイン大学病院、チャン・ジュンヒョク教授、チェ・ドヨン教授の総回診です」というドラマ「白い巨塔」をイメージしたアナウンスが日本語で流れ、白衣に身を包んだ二人が客席の両脇通路から登場すると、会場はたちまちファンの興奮と熱気に包まれた。ファンの間を縫ってようやくステージに上がった二人は、練習してきたという日本語のあいさつを披露。イ・ソンギュンは、「一番心配していた日本語でのあいさつを、とりあえず終えたので、すでに半分は終わったような気分です」と、ホッとしたように笑みを浮かべた。二人が白衣を脱ぐと、会場からは騒然。その熱狂ぶりに、本人たちも「大変驚いて戸惑っています」とうれしそうに感想を述べ、「白い巨塔」に関するトークが開始された。
　
　撮影時の話になると、二人とも、「当時はつらくてよく泣きました（笑）。今はこんな風に笑って話していますが」と、ハードなスケジュールを思い出しながら、冗談混じりに当時の苦労を振り返った。キム・ミョンミンは、２日間徹夜で撮影に挑んだというある手術シーンのエピソードを例に挙げ、「チャ・インピョ先輩が私のライバルとして手術室に入ってくるというシーンだったんですが、先輩は体を鍛えていらっしゃるので、はじめはロボコップが入ってきたのかと思いました（笑）。撮影中、先輩がずっと私のことをにらんでくるので眠気も吹き飛びました」と、ベテランの共演者たちとの緊張感あふれる現場風景についても語った。

(C)CJ Media Japan

　また外科医役のキム・ミョンミンが、「私が手術シーンなどで苦労しているのに、ソンギュンさんは診察を何回かしたらすぐに帰ってしまうんです」と言うと、内科医役のイ・ソンギュンは「人生の選択が重要だってことですね（笑）」と返して、会場を沸かせた。本当に手術ができるかもしれない、と思えるくらい完璧な手術シーンでしたが、という質問に対し、「たまに病院で救急患者が運び込まれて来るのを目にすると、『あっ、助けなきゃ！』と思ってしまうんです。チャン・ジュンヒョクの後遺症ですかね（笑）」と語るキム・ミョンミン。二人とも、それくらい撮影には心血を注いで臨んだという。
　
　続いて二人のプライベートに迫るコーナーでは、プライベートに関する数枚の写真を用意したキム・ミョンミン。その中の１枚、ホン・ギョンミンの写真について追及されると、「なんで彼の写真がここにあるんだ？」と、終始とぼけてばかり。なんでも、ホン・ギョンミンはキム・ミョンミンの結婚式で歌を歌ったとのこと。また、ホン・ギョンミンと親しいイ・ソンギュンは、「今日ここに彼の写真があるのを見て、ミョンミンさんと彼が親しい間柄であることをはじめて知った」と語り、このコーナーではキム・ミョンミンのプライベートというよりはホン･ギョンミンについて話題が集中した。

　一方イ・ソンギュンのプライベートは、「白い巨塔」撮影中から歩き始めたという散歩道がＶＴＲで公開された。彼の家から２時間かけて歩くというそのコースには、途中チェ･ドヨンの家や、「コーヒープリンス1号店」で使われた家があり、２軒は歩いて10分くらいの距離にあることも明かされた。

(C)CJ Media Japan

　この後ファンからのプレゼントを開けた二人は、お返しにデュエットで『マイ・ウェイ』を披露。かなり照れた感じで歌うイ・ソンギュンに対し、一瞬にして客席を驚かせるほどの歌唱力を見せつけたキム・ミョンミン。最後は二人で肩を組み、笑いをこらえて見つめ合いながら見事に歌いきった。呼吸はばっちりでしたか？　という質問に対し、「ソンギュンさんもそう思っているでしょうが、二度と二人で歌うのはやめようと思いました（笑）」とキム・ミョンミン。ドラマの中では度々対立する間柄の二人だったが、ファンミーティングではとても仲の良い姿をファンの前で見せてくれた。

Mnet 「白い巨塔」 ファンミーティング 放送情報
番組タイトル： ドラマ 「白い巨塔」ファンミーティング
放送日時：　5/17（土）　午後11:00〜深夜1:00
再放送日：　5/20（火）　深夜1:00〜3:00 、 5/21（水）午後3:00〜5:00

　05年韓国でデビューした人気ボーカル・グループＰＡＲＡＮ（パラン）は、歌唱力とルックス良さを併せ持った５人組。韓国のみならず、タイでも活動し、今アジアで最も注目を集めるアーティストとなった。彼らの曲は、ドラマ「プラハの恋人」の挿入歌としても使われ、日本でも人気を集めている。08年４月には、通算３枚目のアルバム『U.R.My Song』をリリース。それを記念して、日本では２度目となるコンサートの開催が決定した。そのＰＡＲＡＮのコンサートチケットを２組４名様にプレゼント！

締め切りは、５月20日（火）正午到着分まで。
『47NEWS プレゼントキャンペーン』サイトからご応募ください。

応募受付は終了いたしました。

PARAN Blue Live 2008
〜U.R. My Song〜
日時：08年5月25日 16時開場、17時開演予定
場所：中野サンプラザホール
チケットは、韓ブロ（http://www.hanblo.com）03-6862-7513（24時間FAX受付）
各プレイガイドにて発売中。

(C)CJ Media Japan

　08年４月20日、韓国版「白い巨塔」のＤＶＤ−ＢＯＸの発売を記念して、主演のキム・ミョンミン、イ・ソンギュンを招いての記者会見、ならびにファンミーティングが東京の中野サンプラザホールで行われた。

　シリアスなドラマの内容とは打って変わり、会見は終始和やかな雰囲気で進められた。それは、２人の人柄に寄るところが大きい。一見無愛想な表情からテンポ良く冗談をくり出すキム・ミョンミン、常に温和な笑顔を浮かべながら、はっとするほどの美声でインタビューに答えるイ・ソンギュン。司会者が通訳に窮すると、２人はその度にユーモアを交えて助け舟を出していた。会見の中盤からはインタビューに答える途中で、「ちょっと長い？」と言いながらいったん話を区切るなど、細やかな配慮が見られた。
　
　撮影中、苦労したことについては、口をそろえて「男優の方が圧倒的に多い現場だったので、雰囲気が重くなりがちだった」と言い、冗談を交えながら、女優との共演が少なかったことが残念だったと語った。また出演オファーを受けた時の心境を聞かれると、「日本で人気のある作品だと知っていたので、ものすごいプレッシャーを感じた」としながらも、「素晴らしい作品に出演できること、そうそうたる共演者の皆さんとご一緒できることをうれしく思った」と答えた。

(C)CJ Media Japan

　また、キム・ミョンミンは役作りの苦労として、「一つ一つのシーンを撮るたびに日本版の唐沢寿明さんの姿が浮かんできたので、彼の姿を頭から消し去ることが最大の課題だった」と語った。一方イ・ソンギュンは、撮影が始まったころに夢の中で原作者の山崎豊子さんからおしかりを受けたという。「おばあさんが出てきて日本語で僕に何か言ってくるんです。夢なので何を言っているかがわかりました。『私は「白い巨塔の」原作者だ。チェ・ドヨンはそんな人物ではない。ちゃんと演じなさい』と言われ、僕の方も『スミマセン！』と日本語で謝りました。(笑)」。

　
　韓国のドラマ撮影スケジュールは日本のものより数段過酷なことで知られているが、それについてキム・ミョンミンが、「本当に厳しい撮影スケジュールだったんですよ！　食事をする時間もないくらい時間に追われて。撮影が終わると、みんな後ろも振り返らずに走り出し、先輩後輩も関係なくわれ先に食堂へ向かいました。過酷だったという点では、食事の時間が一番大変でした（笑）」と、撮影当時を思い出したのかやや興奮気味に語った。

　最後に「白い巨塔２」が制作されるとしたらどの役をやりたいですか？　という質問に対して、キム・ミョンミンは、またチャン・ジュンヒョクをやりたいと答え、イ・ソンギュンも、チェ・ドヨンだと答えた。だがその理由は、「チャン・ジュンヒョクは死んだじゃないですか！」というもので、「彼が生き返るとしたらぜひそちらを演じたいですね（笑）」と付け加えて、会場の
笑いを誘った。

(C)CJ Media Japan

●Mnet 「白い巨塔」 ファンミーティング 放送情報

番組タイトル： ドラマ 「白い巨塔」ファンミーティング
放送日時：　5/17（土）　午後11:00〜深夜1:00
再放送日：　5/20（火）　深夜1:00〜3:00 、 5/21（水）午後3:00〜5:00
　

　08年４月６日、埼玉県の大宮ソニックシティホールで日韓文化交流の一環としてチャリティーイベントが開催された。このイベントには、韓国の時代劇ドラマ「大祚栄」や「海神」で高い人気を得たチェ・スジョンと、「太王四神記」でぺ・ヨンジュン扮するタムドクの少年期を演じた天才子役ユ・スンホが出席し、ファンとの楽しいひと時を過ごした。

イベントの前に行われた会見で、チェ・スジョンは時代劇の王様らしいく丁寧な口調で分かりやすく質問に答えていたが、途中、「ムハハハハ。すみません、時代劇ではいつも王様役だからか、僕に王様のようなイメージを持っている方が多いのですが、本当の僕の笑い声はちょっと変なんですよ」と語るなど、実際の彼はかなりおちゃめな感じで、その笑い声がとても印象的だった。

　また彼は妻で女優のハ・ヒラと共に積極的に慈善活動を行っていることでも有名だが、その点については、「お恥ずかしい話ですが…、僕が幼いころに、父が多額の借金を残して亡くなったためにかなり苦労しました（笑）。ですから今は、自分よりも苦しい立場にいる人を助けることが僕の使命だと感じています」と語り、自身の生い立ちが大きく影響していることを明かした。

　一方、９歳の時に出演した映画『おばあちゃんの家』で評判を得たユ・スンホは、今は中学生に成長。話題の「太王四神記」で、タムドクの少年時代を演じたため、ペ・ヨンジュンとの接点についての質問が多く、少々戸惑いながらも、「乗馬の練習のときに、初めてお会いしたのですが、とても大らかで優しい方だという印象を受けました」と、ペ・ヨンジュンの印象を語った。

　イベントでは司会者とのトークやチェ・スジョンやユ・スンホからのプレゼント贈呈、ドラマ「バリでの出来事」の挿入歌を歌った歌手チョ・ウンのライブなどが行われた。

★チェ・スジョン主演のドラマ「海神」の公式ガイドブックが好評発売中！ 「海神」公式ガイドブック （http://kk.kyodo.co.jp/pb/motto/index.html） 定価1575円 お近くの書店もしくは、ネット書店にてお買い求めください。

●チョ・ウン日本公式ファンサイト：http://www.prossmedia.jp/choeun/

アジア各国の人気ドラマや芸能情報を放送しているアジアドラマチックＴＶ★So-netで、４月５日（土）から、「外科医ポン・ダルヒ」の日本初放送が開始された。

本作は、07年の韓国でブームを巻き起こした医療ドラマの代表作。地方医大出身の新人外科医研修生のポン・ダルヒ（イ・ヨウォン）が、国立病院の医療現場で同僚や患者と触れ合う中で成長していく姿を中心に描き、当初の16話完結から18話へと放送が延長されるほどの人気を得た。外科医役に挑戦したイ・ボムスやキム・ミンジュンの熱演も見どころだ。（ドラマの詳細は、「もっと知りたい！韓国TVドラマvol.24」に掲載中）

本作の放送開始を記念して、「外科医ポン・ダルヒ」オリジナル特製クリアファイル（写真左）を5名様、B2ポスター（写真右）を3名様にそれぞれプレゼント。締め切りは5月16日（木）正午まで。『47NEWS プレゼントキャンペーン』サイトからご応募ください。
応募受付は終了いたしました。

▽ 特製クリアファイル

▽ B2ポスター

提供：ソネットエンタテインメント株式会社

●番組公式ＨＰ：http://www.so-net.ne.jp/adtv/
●キム・ミンジュン日本公式ファンクラブ：http://www.kimminjun.jp/