大ヒットドラマ「宮～Love in Palace」のユル王子役で知られるジョンフン。06年に日本で歌手デビューして以降、確実にファンを増やしている。昨年10月にはファーストアルバムをリリースし、オリコンチャート７位を記録。翌11月の初の全国ツアーはチケット即日完売と、ますます勢いに乗っている彼が、２月20日、４枚目のシングル「サクラTEARS」を発売する。日本での活動を本格化するため、年末から日本に滞在中だというジョンフンに、新曲と近況について聞いた。

"ニュースを見て文法を勉強
日本語は例外が多すぎです！"

――昨年10月に日本デビュー１周年を迎えましたね。

　初心を忘れずに頑張らなくては、という気持ちでいっぱいです。昨年はファンの皆さんの応援のおかげで、とても成長できたと思います。今年もファンの皆さんの期待と愛情を裏切らないために、一生懸命活動したいと思います。

――日本語がかなり上手になられたので、日本語の曲を歌うことにはもう抵抗がないように感じられますが。

　歌はイントネーションがないので、発音にだけ気を付ければいいですから。とはいえ、まだまだです。実際に話す時はイントネーションが大事なので、気を付けなければならないことが多くて大変です。歌には歌詞がありますが、会話では台本がないので、話したいことを考えて、それを日本語にして、文法を間違えないようにしなきゃと思いながら、イントンーションを意識する、この作業がとても大変です。

――ニュース番組を見ながら日本語を勉強しているとお聞きしましたが？

　今は、文法の例外を中心に勉強しています。規則性があると覚えやすいのですが、日本語にはどうしてこう例外が多いのか…。とにかく、一つ一つ理解して慣れながら覚えているという感じですね。文法を理解していないと、聞いていても「なぜそうなるんだろう？」という疑問でいっぱいになってしまうので、文法をきちんと勉強しています。

――日本人の友達を作ったり、観光地を回ったりされましたか？

　友達はまだいないので、早くいろいろな人と出会いたいですね。この前秋葉原に行きましたよ。あとは（札幌の）雪まつりに行きたいです。東京には雪が降らないみたいなので、北海道に行きたいです！

――昨年３月にドラマ「魔女ユヒ」（ＳＢＳ）に出演されましたが、それ以降、役者活動をされていませんが、今後、計画はありますか？

　海外でドラマの計画がありますが、まだお話しできる段階ではないんです。

――演じてみたい役柄やドラマはありますか？　日本のドラマに出演される予定はありますか？

『デスノート』のような雰囲気の作品に出たいですね。でもまだ言葉の壁が高いので、演技は難しいかもしれません。早く日本の作品に出られるように頑張って勉強したいと思います。

"明るい曲調に悲しい歌詞
新曲は表現方法に悩みました"

――昨年末に「たけしのコマネチ大学数学科」（フジ系）の特番に出演されていましたが、ジョンフンさんの新たな一面が垣間見えて、ファンにも好評でした。

　久しぶりに頭を使ったので、頭の中が爆発しそうでした（笑）。運良く優勝できましたが、勝ち負けは別にして、こういう深い番組があることに驚きましたし、とても楽しかったです。何より、大好きな北野武さんと共演できたことが一生の思い出です。

――今後も日本のテレビ番組に出演される予定はありますか？

　そうですね。あるのですが、まだ言ったらダメってマネジャーが…。

――昨年は日本で初の全国ツアーがあり、大変好評でしたですね。

　全国ツアーということで、福岡から始まり、大阪、札幌、東京、名古屋を回りました。各地で受けるギャグが違ったり、おいしい食べ物があったりと、いろいろな面で楽しめたツアーでした。最初はツアーという長期戦に心配も多かったのですが、ステージにいると、皆さんのパワーを感じられるものなのですね。そのおかげで本当に助けられました。とても楽しめたし、感動できたし、ファンの皆さんと一体になれたと感じて、すごく充実した時間でした。

――コンサート前はとても緊張すると思いますが、おまじないやジンクスはありますか？

　ジンクスではないのですが、眠れなくなります（笑）。

――４枚目のシングル「サクラTEARS」は、“出会いと別れ”を歌った切ないメロディーになっていますね。最初に聴いた時どんな印象を持ちましたか？

　明るい曲調だったので、歌詞を見るまでは桜が咲く曲かと思っていたのですが、歌詞を見たら悲しい内容だったので、これをどう表現するか、正直悩みました。

――日本人にとって“桜”は特別な花だと思いますが、どんな思いで歌われましたか？

　桜は日本を代表する花ですし、また春になると“桜ソング”と言われるものがたくさん出るということを知っていました。なので、僕がその仲間入りをするということで、日本の皆さんが持っている桜のイメージを壊さないようにしなきゃと大切に歌いあげました。僕の歌を聴いて、皆さんがどう感じるか心配ですが…。

――韓国では生卵を飲むと声がよく出るとのことですが、レコーディングの前にしていることやレコーディングで気を付けていることは何ですか？

　韓国にいる時は特にしていることはなかったのですが、日本は乾燥しているので、きちんとしたケアが必要だと感じて、今では毎日マスクをしていますし、部屋では加湿器をつけています。レコーディングやステージ前に吸入し、のどの薬をシュッとやります。

"毎日がチャレンジ
日本で独り暮らし中"

――公式写真集を発売されるそうですが、表紙の写真がとてもセクシーでした。撮影されたときのエピソードなどをお聞かせ下さい。

　恥ずかしいです…。セクシーな写真が多いかもしれません（笑）。とにかくいろいろな場所とシチュエーションで撮りました。エピソードですか？　ビリヤードとかダーツとか、撮影の設定なので軽くやればいいのに、本気でやっちゃったことですかね。東京で楽しみながら撮影できました。

――08年の目標を教えてください。チャレンジしてみたいことはありますか？　

　昨年よりもっと、腰を据えて日本で活動していきたいと思っています。そして、歌手として、皆さんに共感してもらえる感情表現ができるようさらにブラッシュアップしようと思います。今年も、アルバムを出してコンサートをやる計画を立てていますので、もっと多くの皆さんにお会いできるよう努力します！　チャレンジ!?　日々チャレンジなんですよ、今日本に住んでいますから（笑）。今日は、この間秋葉原で買ったものが届いたので、自分で組み立てました。大変なチャレンジでした（笑）。というのは冗談で、今年のコンサートでも、今までにジョンフンが、そしてほかの誰もがやったことのないステージにチャレンジしたいですね。まだ構想中ですが。

――今後の予定を教えてください。

　もう少し日本に暮らしながら日本語の勉強や活動をしていきます。日本でイベントがあったり、韓国でファンミーティングをやった後、２月20日には新曲「サクラTEARS」がリリースされます。なので、歌をお聴かせする機会が増えると思いますし、3月1日には日本でファンミーティングがあります。それからコンサートＤＶＤが出たり、とにかく忙しくなりそうですね。皆さんにたくさんお会いできるよう、一生懸命頑張ります！

――ファンへのメッセージを一言！

　いつも応援ありがとうございます。あ、遅くなりましたが明けましておめでとうございます!!　ステージに立つたびに、どんどん大きくなる皆さんのご声援にいつも感動を頂いています。今年はもっと飛躍するジョンフンになりますので、皆さんも変わらぬ愛情をお願いいたします。そして、僕が昨年より皆さんを幸せにできるよう、努力していきます。いつも本当にありがとうございます。

Profile
80年１月20日生まれ。00年男性デュオ“ＵＮ”で歌手デビュー。
04年から役者活動を始動。05年ソロに転身し、06年「宮」（ＭＢＣ）で人気に。
08年２月20日、シングル「サクラTEARS」をリリースする。

• 公式ホームページ：http://www.johnhoon.com
• 公式携帯サイト：http://jhworld.jp

「公式卓上カレンダー」1800円　発売中

【申し込み方法】
「写真集・卓上カレンダー希望」と書いて、メールまたはファックスを下記にお送りください。
その際、①会員番号・お名前②送付先住所③ご連絡先④ご希望商品・個数を明記してください。
FAX：03-3220-1727
Mail：crossone@mbn.nifty.com
※１回の注文につき送料500円、注文7000円以上で送料無料（写真集・卓上カレンダーのみ）。

＊公式写真集は、ＴＳＵＴＡＹＡオンラインでも購入可能。

★詳細記事は、携帯サイト「ケータイもっ韓」で配信しています。

アクセス方法
docomo	iメニュー→芸能・グラビア・お笑い→海外芸能→ケータイもっ韓
au	TOPメニュー→音楽・映画・芸能→海外芸能→ケータイもっ韓
soft bank	メニューリスト→芸能・映画・音楽→韓流・海外芸能→ケータイもっ韓
URL	http://korea.motto-entame.jp/
QRコード