毎日が誕生日のように、やさしくしなきゃ　岡本真夜『ハピハピ　バースディ』

岡本真夜『ハピハピ　バースディ』

アメリカには誕生日の曲がない！

「Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　ｙｏｕ…♪」があまりに定番すぎ。正直なところ、ポップソングの中ではビートルズの『バースデイ』（「ホワイトアルバム」の通称で親しまれているアルバム『ザ・ビートルズ』に収録）以外はピンとこないですね。

向こう（アメリカ）の感覚では、誕生日の曲はダサイというか、子どもっぽい感じ。だから誰も作らない。でも日本では大事なイベントの曲を作るね。卒業とか、誕生日とか、クリスマスとか、多いじゃん。向こうでは結婚の曲なんて超ありえない…。でも日本では何もかもお祝いの曲を普通のポップソングにするからアメリカ人の耳としてはすごく興味深いし、新鮮！

前置きが長くなったけど、岡本真夜さんの『ハピハピ　バースディ』は、僕がまだアメリカに住んでいたころ、日本に仕事で来てコンビニかどこかで偶然聞きました。店員さんに「これ、誰ですか？」って尋ねて買いに行きました。気に入ったら、すぐに買いに行くタイプです。

家に持って帰って、すごくいい曲だなと思いました。かわいい曲で、声がすごく癒やし系。スイートな感じですね。これからは「Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　ｙｏｕ…♪」はやめて、真夜さんの曲を歌おうよ！

僕は誕生日にプレゼントするのはあまり好きじゃない。でも、意味のない日にプレゼントをあげるのは好き。好きな人には、毎日３６５日が誕生日のようにやさしくしなきゃいけないと思う。

でも、その一方、大事な人が生まれた日だから、お祝いしなきゃという考え方も納得します。両方「あり」なんですけど、僕は誕生日を無理やり特別にするタイプではないですね。それよりほかの３６４日の扱いの方がぜんぜん大事。一日だけやさしくても、ほかの日がやさしくなければ意味ないじゃん。

僕のオリジナルの誕生日ソング？　それは考えたことない。聴くのはいいんだけど、作るのは恥ずかしい…（笑い）。まだそこは超えてないんですね。でも、いつか作ってみたいですね。（マーティ・フリードマン・筆）