47NEWS >  ニュース >  動画ニュース >  ハートのつり革で良縁を 京急、確率は129分の1

ハートのつり革で良縁を

Tokyo railway starts running "love train" with heart-shaped straps

京急、確率は129分の1

京浜急行電鉄は30日、2月のバレンタインデーを前にハート形のつり革を設置した電車の運行を始めた。京急は129編成の電車を運用しているが、ハート形つり革があるのは1編成だけ。担当者は「つり革をつかめば良い縁が結ばれるかも」と話している。

A railway operator serving Tokyo and its vicinity begins running a special train equipped with heart-shaped straps on Jan. 30, 2017, ahead of Valentine's Day. Keikyu Corp., which runs a total of 129 trains, has turned one of them into a six-car Keikyu Love Train, with each car having one such strap. The company said it had installed the red straps after a purification ceremony for them at a Tokyo shrine, hoping that the straps will help those who hold them to find love. >>TO ORDER

2017年01月30日

>>[記事全文]

人気の動画

共同通信

参加新聞社