47NEWS >  ニュース >  動画ニュース >  トイレ操作の絵文字統一 外国人にも使いやすく

トイレ操作の絵文字統一

Unified pictograms to be introduced

外国人にも使いやすく

トイレ機器のメーカーでつくる日本レストルーム工業会(名古屋市)は17日、温水洗浄便座などの操作パネルに使うピクトグラム(絵文字)を2017年度から業界で統一すると発表した。訪日外国人も含め、誰もが安心して使いやすいトイレにするのが目的。今回作成した標準ピクトグラムは「便器洗浄(大)」「おしり洗浄」「乾燥」「便座開閉」などを示す8種類。「直感的な分かりやすさ」などを考慮して決めたという。

The Japan Sanitary Equipment Industry Association has decided to introduce standardized pictograms for electronic toilet seats with a warm water washing function to make them easier for people, including foreign tourists, to operate. The eight pictograms include those for "raising/lowering lid," "bidet" and "drying." A recent survey showed that foreign visitors have experienced difficulty using electronic toilets because of all the buttons.>>TO ORDER

2017年01月17日

>>[記事全文]

最新動画
アートや演奏満喫
秋晴れに黄金の実り
人気の動画

共同通信

参加新聞社