徳島県観光協会は、外国人を受け入れる際に役立つホテルや旅館向けの「外国語会話・表記事例集」を作った。場面別に約１３０の例文を英・中・韓国語で紹介。県内の宿泊施設を中心に約１００カ所に配る。 フロントやレストランで使う言葉のほか、避難呼び掛けなど災害時に必要な例文も掲載した。 宿泊施設関係者の要望を入れ、「浴槽の外で体を洗ってから浴槽に入ってください」といった入浴の項目も特に設けた。生活習慣の違いから現場で実際に困っている事項も取り上げた実践的な例文集になっている。 ＣＤ−ＲＯＭも付属。利… [記事全文]
2010/04/21 10:50 【徳島新聞】
ホーム
共同ニュース
