| くすりの絵文字に外国語版 製薬会社などでつくる「くすりの適正使用協議会」は、医師が処方した薬の使い方や注意事項が一目で分かる「くすりの絵文字」の外国語版６種類を作り、同協議会のホームページで公開した。 絵文字は５１個あり、日本語版は絵の下に「朝、１回のむ」「眼にさしてはいけません」など短い説明文が入っている。日本語が読めない海外からの旅行客や外国人労働者にも分かりやすいよう文字を外国語にして、誤飲や飲み忘れを防ごうという狙い。日本語版と同様、薬剤師らが薬の説明文書や袋に張って使う。 今回作ったのは英語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、中国語（簡体字と繁体字）。同協議会は、滞在者や来日者が多いアジアの国を中心に、他の言語を使った絵文字も増やしたいとしている。(2007/9/25) |