旅するみどりをご覧の皆さま、こんにちは。

今年も国内での活動の時期がやってきました。

今回はカルテットのメンバーが、13ヶ所の学校や児童施設、ジュニアオーケストラなどを訪問します。また、6月10日、13日には大阪と東京で「ICEP2009モンゴル 報告
コンサート」も予定しています。

さて今日は、シニ、ファイト、ピーターの3人が合宿先に集合しました。

友達に連れられてやってきた人、当然のように一人で来た人、駅のホームを間違えて
焦って電話してきた人と、三者三様でした。

こんな彼らにみどりが加わり、どんなハーモニーを奏でながら旅するのか、行く先々でどんな子どもたちに出会うのか、ブログを通じてお伝えしていきます。

明日にはみどりも到着し、いよいよリハーサルがスタートします。

ミュージック・シェアリング　スタッフ　赤石衣里（5月28日記）

-----

みなさん、こんにちは。私の名前はシニ。フィンランド出身のヴァイオリン奏者で、
今年のミュージック・シェアリングのカルテットのメンバーです。また日本に来る事ができて感激です。

ドイツのハノーバーから４つの電車と２つの飛行機を乗り継いで、日本に着くまで22時間かかりました。電車や飛行機のように、静かに音を立てて動いている乗り物に乗って変わりゆく周りの風景を見ているのは、時間がゆっくり動いているみたいで、なんとも心地よいものです。

でもこれからは、明日から始まるリハーサルに向けて頑張っていきたいと思います。
音楽でいっぱいの素晴らしい３週間が過ごせますように。

ヴァイオリン　シニ・シモネン（5月28日記）

-----

みなさん、こんにちは。ヴィオラ担当のファイトです。
僕は今日初めて、一緒に演奏するシニとピーターに会いました。出会ってすぐに、僕らはこれからすばらしい時間を一緒に過ごし、音楽を作っていく事が出来ると確信しました。

みどりは明日到着予定です。彼女にはまだ会った事がないので、とても楽しみです。今まで彼女の事はCDとYouTubeで流れていた映像だけしか知りませんでした。その映像はショパンのノクターンを演奏したたった5分間のものでしたが、あまりにも衝撃的で、その後４時間ほど自分の耳が信じられず呆然としてしまいました。

本当にここに来られて幸せです。

ヴィオラ　ファイト・ヘルテンシュタイン（5月28日記）

-----

ブログをご覧のみなさん、こんにちは！チェロのピーター・マイヤーズです。
今日の夕方、ロスから日本に到着しました。僕は待ち合わせの駅で迷子になってしまって、チェロと荷物を抱えたまま呆然としていたところをミュージック・シェアリングのスタッフに助けられ、やっと合宿所にたどり着きました。カルテットを組む、シニと
ファイトにも出会えました。

これからの２週間半、ミュージック・シェアリングの活動に参加出来るのをとても楽しみにしています。また、このブログを読んで下さる皆さんにも喜んでもらいたいと思っています。

昨年の１２月に行ったモンゴルのICEPについても書いていきたいと思います。僕にとってあの旅は、一生忘れられない程、とても刺激的で有意義なものでした。

これを読んでくれるみなさんに僕の音楽に対する情熱が伝わりますように。

チェロ　ピーター・マイヤーズ（5月28日記）

-----

（シニ、ファイト、ピーターの日記の原文はこちら）

Hello to everyone!
My name is Sini, I am a Finnish violinist and a member of the Music Sharing quartet this year.
I'm very excited to be in Japan again!
Today was a long day of traveling from Hannover to Japan for me - 4 trains, 2 planes, and 22 hours. I actually like traveling. There is something fascinating about the constant change when watching everything hurtle by from a moving vehicle while being surrounded by the gentle hum of a plane or a train. It affects me as though my inner experience of time would move at a slower speed. Nevertheless I'm eager and happy to get down to the business and start rehearsing with the quartet tomorrow!
Hoping that we'll have a great 3 weeks of music,

Sini

-----

Today I met Sini and Peter for the first time. I'm sure we gonna have a lot of fun and will spend an amazing time together with making music. Midori will arrive tomorrow - I'm looking forward so much to meeting her for the first time! I only know her from her CD recordings and YouTube (I was once watching constantly this 5min. clip of her with Chopin Nocturne op. posth until I could finally close my mouth after 4hours. I just couldn't belief my ears!). So happy to be here!

Veit

-----

Hello and welcome to this blog! I arrived this afternoon in Japan from Los Angeles, and after getting lost in the station and wandering hopelessly around with my cello and my luggage for a while, I was rescued by Yoko and Eri and am now at the lodge, where I met up with Sini and Veit. I am really looking forward to our activities in the next two and a half weeks and I hope you enjoy reading about them. We will also be relating our experiences in Mongolia last December; for me, it was a very stimulating and meaningful trip and one I'll never forget. I hope that this blog will give you a sense of the passion for sharing music and connecting with other human beings that has driven us onward and taught us so much.

Peter