ＡＰ通信、６５年ぶり写真訂正　「死の行進」にあらず

　【ニューヨーク共同】ＡＰ通信は１９日、１９４２年４月にフィリピンで日本軍の捕虜となった米兵が約１００キロを行進させられ、多数が死亡した「バターン死の行進」を写したとされてきた記録写真について、行進後に撮られたものだったことが判明したとして６５年ぶりに写真説明を訂正し、検証記事を配信した。

　ＡＰは「記録写真の訂正はまれなケース」としている。

　写真は捕虜が遺体を運んでいる場面を写したもので、米軍が４５年に日本軍から入手し発表。ＡＰの配信で「死の行進」の証拠写真として歴史的に有名な一枚となった。

　ＡＰは今回「死の行進」で生き残った元米兵の証言から約６カ月間に及ぶ調査を実施。その結果、電説を「４２年５月、死の行進で死亡した同僚の遺体を運ぶ米兵捕虜」と訂正した。

　検証記事によると、昨年８月、元米兵のジョン・ラブさん（８７）＝ニューメキシコ州＝が地元紙で写真を見て間違いを指摘。ＡＰは写真の原板を保管している米国立公文書館に照会したところ、「行進ではなく、収容所の葬儀の写真」と書かれたメモが見つかった。

　さらにラブさんの証言を裏付けるほかの元米兵らの証言も確認され、訂正に踏み切った。