一票両断し「鳩世済民」　住友生命の創作四字熟語

　変革を求める国民が前政権を「一票両断」（一刀両断）―。住友生命保険は１０日、今年の世相を４文字で表現する「創作四字熟語」の優秀、入選計５０作品を発表した。政権交代という節目で、例年より政治ネタが多かった一方、不況に関する作品は少なく、選者の歌人、俵万智さんは「今年の、というにはあまりにも（不況が）当たり前の現象になってしまったからかもしれない」とコメントしている。

　毎年開催し２０回目。今年は約６１００作品の応募があった。

　政治関連では「友愛」の政治を夢見て登場した鳩山由紀夫首相を表現した「愛夢総理」（アイムソーリー）や「鳩世済民」（救世済民）など、新政権に関する作品が多く選ばれた。

　社会現象では、新型インフルエンザ感染拡大で人々の顔がマスクで埋まった「顔面総白」（顔面蒼白）や、裁判員制度で市民が裁判に加わる「司民参加」（市民参加）が優秀作となった。

　スポーツでは、陸上１００メートル走で世界新記録を連発したウサイン・ボルトさんの名前にかけた「電圧速帝」（電圧測定）が優秀作。