「東アジア１００冊の本」選定　白川静さんの「字統」など

　【ソウル共同】日本、中国、韓国、台湾、香港の人文系出版関係者で構成する「東アジア出版人会議」が２９日、韓国全州市で開かれ、過去半世紀に刊行された書籍を中心に“現代の名著”ともいえる「東アジア１００冊の本」を選定した。

　日本から選ばれたのは、網野善彦著「無縁・公界・楽」、石牟礼道子著「苦海浄土」、白川静著「字統」、鶴見俊輔著「戦時期日本の精神史」、吉本隆明著「共同幻想論」など。

　１００冊の内訳は、日中韓の３国がそれぞれ２６冊、台湾が１５冊、香港が７冊。各国ごとに著者を選び、その主著を選定した。李沢厚著「美的歴程」（中国）、張光直著「中国青銅時代」（台湾）、金九著「白凡逸志」（韓国）などが日本ですでに翻訳されている。

　同会議には日本から岩波書店、平凡社などが参加。今後、１００冊の翻訳作業を進め、東アジアでの知的交流に生かすとしている。