永井 淳氏（ながい・じゅん＝翻訳家、本名須藤隆＝すどう・たかし）４日午後１１時４１分、間質性肺炎のためさいたま市大宮区の病院で死去、７４歳。秋田県出身。自宅はさいたま市大宮区天沼町２の９１６の８。葬儀・告別式は１０日午前１０時半からさいたま市北区大成町４の８８１、サイカンホールプリエ宮原で。喪主は妻淑子（よしこ）さん。
ジェフリー・アーチャーやスティーブン・キングらの作品の翻訳を手掛けた。
